Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Hei, sudah kubilang jangan pergi.
Astaga. Jangan bergerak.
- Astaga! - Celana dalammu.
Astaga!
Seo Hyung, tenangkan dirimu
dan gantilah bajumu.
Cukup.
Apa gunanya berteriak bila So Yu tidak di sini?
Kamu hanya akan merusak kesehatanmu.
Apa? Apa aku salah?
Kenapa kamu tidak menghentikannya?
Seo Jun?
Kamu seharusnya mencegahnya pergi!
Bagaimana jika meski sudah kularang, tapi dia tetap pergi?
Jadi, kamu tidak ikut campur agar tidak dipermalukan?
Berhentilah melampiaskan kemarahanmu padaku.
Ganti bajumu sebelum mereka datang dan berwajah seriuslah.
Lihat saja apa yang akan kulakukan pada mereka begitu mereka kembali.
Ini akan menjadi pertarungan yang panjang.
Mari kita tunda dahulu.
Berapa total pesananku
termasuk vanilla latte dan kapucino?
- 15 minuman. - Ya, itu benar.
Kenapa kamu sendiri tidak memesan?
Tidak perlu.
Aku tidak bisa memakai kartunya setelah membuatnya mengalami itu.
Kalau begitu, setidaknya belilah termos.
Untuk apa aku membeli itu dengan kartu orang lain?
Kamu justru harus membelinya karena itu kartu orang lain.
Aku juga harus membeli satu untukku sendiri.
Kenapa kamu memilih tiga?
- Satu untuk ibumu. - Tidak usah.
- Kami akan membeli ini juga. - Baik.
Omong-omong, apa kamu memiliki kartu anggota?
Yang harganya sekitar 1.000 dolar.
Kamu pasti gila.
Tidak usah. Itu saja.
Kenapa tidak?
Bayangkan betapa senangnya kamu setiap kali minum kopi.
Hal-hal seperti itu tidak membuatku bahagia.
Seperti inilah kamu seharusnya membalas dendam.
Lakukan sedikit demi sedikit untuk jangka waktu yang lama.
Jika kamu menampar wajah seseorang, itu hanya akan terasa sesaat.
Tapi katakanlah kamu minum kopi senilai 1.000 dolar.
Harganya 4 dolar untuk 1 segelas.
Jadi, jika kamu kalikan 30 hari, berarti 120 dolar.
Kamu akan dapat menikmatinya selama sekitar 10 bulan
meski kamu minum segelas setiap hari.
Ayo teruskan. Satu, dua.
Baik, satu, dua. Tunggu, Ji Yoon.
Kamu harus lebih banyak tersenyum. Kenapa kamu terlihat sangat murung?
Berikan aku senyum yang lebar. Ayo. Satu, dua.
- Baik, satu, dua. - Ji Yoon terlihat sangat sedih.
Baik, itu bagus. Bagus.
Kamu juga begitu.
- Seo Jun pergi dengan wanita itu. - Baik, mari kita lanjutkan.
- Tentu saja, dia merasa sedih. - Satu, dua.
Itu sebabnya kamu seharusnya tidak membuat masalah sejak awal.
Aku tidak bisa memaafkannya untuk ini.
Anggap saja sebagai pertarungan panjang.
Apa gunanya? Aku merasa seperti akan mati sekarang.
Kepalaku mau meledak sekarang.
Terkadang kamu perlu tahu caranya mundur.
Apa kamu menyuruhku mundur tanpa melakukan apa-apa?
Jika kamu melawan tapi kalah, kamu tidak akan dapat bangkit.
Astaga, aku tidak akan pernah lupa
bagaimana dia mempermalukanku hari ini
sampai hari aku mati atau bahkan setelah itu!
Gunakan energi itu untuk memberikan balasan yang tepat kepadanya.
Jangan bekerja sebagai penata gaya Ji Yoon mulai sekarang.
- Hei. - Ya?
Mulai sekarang, jangan membicarakan soal urusan pribadi.
Lalu kapan kita bisa bicara?
Aku hanya ingin melakukan percakapan yang berhubungan dengan pekerjaan...
Bagaimana penampilanku hari ini?
Apa kamu mengabaikan semua ucapanku?
Kamu bilang kamu hanya ingin percakapan yang terkait pekerjaan.
Aku bertanya bagaimana pakaianku hari ini.
Bukankah kamu seharusnya penata gayaku?
Astaga.
Apa Eun Byeol tidur?
Ya.
Apa kamu...
- Apa kamu berhenti menyusui dia? - Ya.
Aku membaca di internet
bahwa sulit untuk berhenti menyusui.
- Aku masih dalam proses. - Begitu rupanya.
Kurasa kamu akan pergi begitu kami mendapat pengasuh baru.
Ya, aku harus pergi.
Hei.
Apa kakakmu baik-baik saja?
Kenapa tidak?
Istriku hendak menyalahgunakan kekuasaannya pada kakakmu.
Dia bilang akan menunjukkan lambang penyalahgunaan kekuasaan.
Apa alasannya kali ini?
Dia tidak pernah punya alasan kuat. Dia melakukannya karena dia ingin.
Kamu harus meneleponnya. Dia mungkin mengalami hari yang buruk.
Kerja bagus.
- Terima kasih. - Ini Americano panasmu.
- Terima kasih. - Tentu.
Itu panas. Hati-hati. Kamu harus menggunakan pegangannya.
- Nikmatilah kopimu. - Terima kasih.
- Hei, So Dam. Ada apa? - Apa kamu baik-baik saja?
Kenapa tidak?
Kamu harus menghindari Bu Choi apa pun yang terjadi.
Dia ada di sini.
Kudengar dia mengincarmu. Hindari dia agar dia tidak berkutik.
Aku bukan tipe yang akan membiarkan siapa pun menindasku.
Jangan khawatir.
Tidak bisakah kamu membiarkannya melakukan apa yang diinginkannya?
Apa?
Biarkan saja dia melakukan apa yang dia inginkan.
So Dam.
Jangan membuat Bu Choi marah.
Bagaimana jika dia membatalkan debutku karena kamu?
Aku baru saja mendapat pesan.
Debutmu tidak akan dibatalkan,
jadi, jangan khawatir dan berlatihlah dengan keras.
Bisakah kita bertemu di kafe?
Mulai sekarang,
jangan bertengkar dengan Seo Hyung dan hindarilah dia.
Baiklah.
Kamu pikir kamu menang hari ini, bukan?
Tapi kamu salah. Kamu benar-benar memprovokasi dia.
Kamu harus bersiap menghadapi konsekuensinya.
Baik.
Terima kasih sudah peduli.
Jika aku bisa berbuat sesuka hatiku, aku akan mengamankanmu
di sebelah Se Hyun dan mengurus semuanya untukmu.
Begitu rupanya.
Tapi aku tidak ingin menekanmu, jadi, aku menahan diri.
Baik.
Apa kamu mencoba membuatku makin pusing?
Tidak, bukan begitu.
Seo Jun bertingkah seolah dia pangeran tampan.
Cara dia menyelamatkan So Yu dan mengikutinya membeli kopi...
Aku akan mengurus semuanya sendiri mulai sekarang.
Jadi, pura-pura saja tidak tahu apa-apa.
Aku bahkan dipermalukan hanya untuk membantumu.
Tapi apa?
Sekarang, kamu ingin aku berpura-pura tidak tahu apa-apa
supaya kamu bisa mengurusnya sendiri?
Aku merasa dia akan makin buruk jika kamu terus memprovokasinya.
Aku yakin itu hanya sebuah fase.
Dia tidak akan menikah dengan orang seperti dia, bukan?
Kamu tidak cukup baik untuk melawan So Yu.
Seo Hyung.
So Yu adalah karakter yang sangat rumit.
Dia wanita berbahaya.
Tapi dia bukan mawar hitam. Dia rumput liar.
Seorang gadis sepertimu yang tumbuh dalam sangkar tidak bisa melawannya.
Kenapa Seo Jun tertarik pada seseorang seperti dia?
Dalam pandangan Seo Jun,
dia adalah makhluk yang belum pernah dilihatnya.
Seperti yang sudah kamu ketahui, Seo Jun tertarik
pada UFO dan alien.
Itu sebabnya dia sangat tertarik padanya.
Ini di luar kemampuan kita.
Apa?
Aku bisa mengatakan dengan pasti bahwa Seo Jun
menyukai So Yu.
Masalahnya sekarang adalah So Yu.
Kita perlu lakukan segala cara untuk mempertahankannya di sisi Seo Jun.
Kenapa kamu berusaha keras untuk menghubungkan keduanya?
Bu Yoon, kenapa kamu sangat lamban?
Apa kamu lupa kenapa kita menjadikan So Dam sebagai ibu pengganti?
Itu karena kita pikir cinta pertama Direktur Hong
adalah So Dam, bukan So Yu.
Tapi kita tidak bisa meminta So Yu menjadi ibu pengganti.
Jadi, kamu akan membiarkannya bersama dengan Seo Jun?
Itu akan menjadi cara paling efektif
untuk menjauhkannya dengan Se Hyun.
Tapi bagaimana jika So Yu
belum merelakan Direktur Hong?
Se Hyun
harus menjadi pemilik Grup LX di masa depan.
Aku tidak akan pernah membiarkan lalat itu di dekatnya.
Astaga, kenapa dia tidak menjawab?
Hei, Jin Bok.
Kenapa kamu terengah-engah?
Aku terengah-engah karena kehabisan napas.
Tutup teleponnya jika tidak mendesak. Pasanganku menungguku.
Apa? Pasanganmu?
Apa kamu bergaul dengan berandalan itu lagi?
Kenapa kamu mengatakan "bergaul"? Bisakah kamu sedikit berkelas?
Jin Bok, mari kita tutup teleponnya. Dia menungguku.
Astaga, aku salah langkah karena kamu. Sampai jumpa.
- Tae Bok. - Baik.
Ini sangat menyenangkan.
Aku memulai ini hanya untuk membuat Jin Bok cemburu.
Tapi kurasa aku menemukan hobi yang luar biasa.
Kamu berbakat.
- Benarkah? - Ya.
Sepertinya kamu dilahirkan dengan kemampuan menari.
Aku penari yang cukup baik.
Mi Ri, kamu mendapat telepon dari ketua.
Katakan padanya aku sibuk melakukan hobiku.
Pak, maaf karena mengatakan ini, tapi ini Tae Bok.
Jika tahu kamu harus minta maaf, kenapa menjawab telepon Mi Ri?
Sambungkan dia di telepon.
Dia mengatakan kepadaku untuk memberitahumu bahwa dia sibuk
melakukan hobinya.
Apa? Dia sibuk melakukan hobinya?
Kamu bahkan lebih buruk, Berengsek.
Seorang manajer dibayar untuk melindungi aktor dan aktrisnya.
Jadi, kenapa kamu membawanya ke tempat seperti itu?
Bukan aku yang membawanya ke sini.
Dia yang membawaku ke sini. Aku biasanya pergi ke kafe buku
atau perpustakaan di hari liburku. Itu hobiku, Pak.
Beraninya kamu berbohong kepadaku?
Aku ingin kamu membawa Mi Ri keluar dari sana sekarang.
Tapi dia bersenang-senang.
Hei, aku akan memberimu uang.
Pak, Anda tidak dapat membeliku dengan uang.
Lalu apa yang kamu inginkan?
Aku ingin Anda memperlakukanku
seperti manusia yang baik.
Bukankah sudah kulakukan? Aku tidak pernah memperlakukanmu bak ternak.
Anda harus berhenti mengabaikanku setiap kali kita bertemu.
"Tae Bok, apa kamu sudah makan?"
Anda harus mengatakan hal-hal baik kepadaku seperti itu.
Tae Bok.
Apa kamu sudah makan? Apa kamu senang sekarang?
Aku ingin kamu membawa Mi Ri keluar dari sana.
Lalu hubungi aku setelah kamu keluar.
Paham?
Aku akan membayar semuanya termasuk gaun pengantin, pemotretan,
tata rias pengantin, tempat pernikahan,
dan bulan madumu.
- Seo Hyung. - Bagiku,
kamu seperti adikku sendiri, seperti Seo Jun.
Aku akan seperti kakak So Yu.
Se Hyun, lakukan saja apa yang dia katakan.
Bagaimana kalau kita menetapkan tanggal hari ini?
Kamu lebih suka akhir pekan daripada hari kerja, bukan?
Hari apa yang kamu pilih? Sabtu atau...
- Minggu? - Minggu?
Terima kasih atas tawarannya, tapi ibu So Yu sakit.
Itu sebabnya kamu harus cepat menikah.
Dia benar. Bayangkan betapa sedihnya perasaanmu
jika ibunya tiba-tiba meninggal.
Kami akan membahasnya dan mengurusnya sendiri.
Se Hyun, kamu mungkin akhirnya kehilangan So Yu ke tangan Seo Jun.
Kenapa kalian tiba-tiba seperti ini?
Tahukah kamu apa yang terjadi hari ini?
Apa?
Seo Jun membeli kopi hari ini?
Ayah, apa Ayah tidak peduli celanaku terlepas?
Apa Ayah hanya peduli bahwa Seo Jun harus pergi membeli kopi?
Inilah sebabnya kamu tidak boleh membawanya ke pemotretan.
Jangan memarahinya.
Aku sebenarnya memintanya untuk membantuku.
Benarkah?
So Yu memiliki sikap yang keras
dan aku tidak tahan melihat Seo Jun dikendalikan olehnya.
Jadi, aku meminta bantuan Seo Hyung.
Apa kamu memberitahuku bahwa dia memiliki kendali
atas Seo Jun?
Hei, ceritakan padanya tentang insiden sauna kering.
Sauna kering?
Aku hendak merahasiakannya sendiri pada awalnya
karena aku tidak ingin kamu merasa sedih.
- Tapi jujur saja... - Ya, apa yang terjadi?
Dia dahulu bekerja paruh waktu di sauna kering
dan Seo Jun pergi ke sana, bahkan mencuci piring menggantikannya.
Apa? Apa katamu tadi?
Seo Jun mencuci piring
karena gadis itu memintanya?
Dia sangat pintar.
Dia tidak memintanya melakukannya.
Tapi dia membalik situasi agar dia tidak punya pilihan lain.
Seolah dia memasang perangkap.
Perangkap?
Rasanya Seo Jun terjebak dalam perangkap belakangan ini.
Aku sangat kasihan padanya.
Jangan percayakan dia kepada Bu Hong.
Kamu juga harus terus mengawasinya.
Bahkan hari ini, Bu Hong tidak bisa mengatakan apa pun kepada Seo Jun
ketika dia pergi.
Setidaknya Bu Hong bisa diam saja tentang hal itu.
Tapi dia malah memarahiku karena bersikap seperti ini.
Apa maksudmu Seo Jun tetap pergi untuk membeli kopi
meski Bu Hong ada di tempat kejadian?
Ya.
Aku ingin menari seperti itu juga.
Bukankah jiwa mereka telah menjadi satu?
Mi Ri, ini bukan saatnya bagimu untuk melakukan ini.
Kamu harus menelepon ketua.
Ini.
Hei, Jin Bok.
Jangan telepon aku sebelum aku meneleponmu.
Halo?
Jin Bok.
- Apa yang baru saja kudengar? - Apa?
Kurasa aku salah dengar.
Kenapa?
Dia melarangku meneleponnya.
- Ketua mengatakan itu? - Ya.
Astaga.
Kecemburuannya pasti membuatnya meledak.
Jin Bok, apa kamu akan jual mahal sekarang?
Direktur Eksekutif Departemen Urusan Global?
Ya.
Ketua Choi hanya ingin melihat hasilnya.
Jadi, kurasa kita harus fokus untuk segera mempromosikannya.
Perbesar kantornya dan buat kantor sekretaris.
Jika kita buat kantornya lebih baik daripada kantor Yoon Tae,
Ketua Choi akan terkesan.
Tapi bukankah pekerjaannya tumpang tindih dengan Direktur Hong?
Dia hanya akan diberi posisi yang tidak ada artinya.
Pekerjaan mereka tidak akan tumpang tindih.
Agar itu terjadi, dia harus mulai bekerja.
Tentang Sekretaris Seo Jun...
Ketua Choi menginginkan delapan sekretaris untuknya.
Jadi, apa dia akan baik-baik saja hanya dengan satu sekretaris?
Kenapa dia butuh lebih dari satu bila dia tidak melakukan apa pun?
Bagaimana kalau kita mengirim Pak Kang atau Bu Nam?
Pak Kang atau Bu Nam?
Begitu rupanya.
Baik, Pak.
Baik, aku akan segera ke sana.
"Resume"
Jika kamu bilang yang kamu sukai, aku akan tentukan tanggal wawancara.
Surat pengantar ini lebih sulit dibaca daripada tesis.
Seorang sekretaris pria dan seorang sekretaris wanita.
Kamu harus mempekerjakan setidaknya dua orang.
Kurasa aku bahkan tidak bisa mempekerjakan satu orang.
Kurasa memiliki sekretaris tidak cocok untukku.
Jadi, kamu tidak akan mempekerjakan siapa pun?
Benar. Aku tidak akan mempekerjakan seorang sekretaris.
Apa kamu sudah gila?
Aku marah ketika melihat dia membeli kopi sendiri.
Tapi kali ini, kamu membuatnya membelikan kopi untuk karyawannya?
Jika aku menghentikannya, itu hanya akan membuatnya malu.
Apa yang lebih memalukan daripada menyuruhnya mengantar kopi?
Bukankah kamu akan memercayakanku dengan Seo Jun?
Kalau begitu, kamu harus bekerja dengan baik.
Aku melakukan pekerjaan dengan baik, Pak.
Jika kamu bekerja dengan baik, kenapa kamu mengacaukan anakku?
Itu hanya satu pemesanan kopi. Dia akan baik-baik saja, Pak.
Izinkan aku bertanya sesuatu kepadamu.
Apa kamu tahu bahwa Seo Jun bahkan mencuci piring di sauna kering?
Dia mencuci piring?
Apa kamu tertawa sekarang?
Bagaimana kamu bisa tertawa setelah mendengar itu?
Ternyata aku benar.
Apa yang kamu katakan?
Gadis itu bahkan berhasil membuat Seo Jun mencuci piring.
Jadi, kita harus memanfaatkannya untuk keuntungan kita sendiri.
Apa? Memanfaatkannya?
Berikan itu kepadaku dan berbaringlah, Bu.
Baik.
Astaga.
Apa Ibu baik-baik saja?
Ya.
Cukup melelahkan untuk pergi ke rumah sakit dan kembali.
Tapi kali ini, ibu bahkan tidak merasa pusing.
Ibu merasa jauh lebih baik daripada tempo hari.
Syukurlah.
Dokter memberitahuku Ibu menerima perawatan dengan baik.
Ibu lebih baik menguatkan diri mengingat betapa mahalnya itu.
Ibu harus tidur.
Baik, kamu harus tidur siang juga.
Aku hampir lupa. Aku harus bertemu seseorang untuk makan malam,
jadi, aku akan menyiapkan makanan. Jangan lupa makan, ya?
Baik, jangan khawatir.
So Yu, maafkan aku.
Aku merasa seperti menghalangimu.
Aku bahkan tidak bisa menatap matamu dengan benar.
"Se Hyun"
"Direktur Utama, Hong Se Hyun"
Bisakah kita masuk sekarang? Kita terus menerima panggilan.
Aku sudah mempelajarinya.
Ada beberapa penjelasan yang hilang mengenai produk kita,
jadi, aku memeriksanya.
Menekankan daya saing global kita itu bagus,
tapi kedengarannya kurang jelas.
Aku pikir akan lebih baik menekankan bahwa kita yang pertama
memasuki kemitraan teknis di Asia.
Satu untuk ibumu.
Astaga.
- Kami sampai. - Astaga.
Ye Ji, sapa pamanmu.
- Halo. - Hai, Ye Ji.
Kamu terlihat lebih cantik daripada tahun lalu.
Kenapa kita datang ke sini, bukan pulang?
Teman-temanku akan memberi selamat atas dibukanya bisnisku.
Kamu bisa tunggu di sini sebentar.
- Di mana wanita itu? - "Wanita itu"?
Dia akan menjemputmu untuk kursus golfmu besok.
Apa dia membicarakan Seo Kyung?
Dia akan menjemputku? Apa aku akan tidur di tempatmu?
Tentu saja. Apa kamu berharap untuk tinggal bersama ayahmu
- bila dia tinggal dengan mertuanya? - Ya.
Ye Ji, kamu harus tinggal bersama kami di tempat kami.
Ketua tinggal di sana juga, jadi, ini tidak nyaman untukmu.
Kenapa aku harus tinggal di tempatmu bila aku bisa tinggal dengan ayahku?
Tapi ayahmu tidak tinggal di sana sendirian.
Teleponlah.
Ayahmu?
Wanita itu.
Hei, ayolah. Tidur saja di tempat kami.
Aku sudah menyelesaikan masalah itu dengan ayahmu.
Aku sudah menyelesaikannya dengan ibuku.
Ibumu menyuruhmu tidur di tempat ayahmu?
- Ya. - Apa ibumu benar-benar menyuruhmu
tidur di tempat ketua bersama ayahmu?
Ya.
Kamu harus meneleponnya.
Baik.
Kenapa kamu tidak meneleponnya?
Kita hanya perlu mengambil tindakan bila ini terjadi.
Siapa di sini?
Dia bilang dia bibi Ye Ji.
Halo.
Hei, sedang apa kamu di sini?
Kenapa kamu menanyakan itu? Dia datang ke rumah ayahnya.
Apa itu?
Bukankah sudah jelas? Itu pakaian Ye Ji.
Kita sepakat bahwa Ye Ji akan tinggal di rumahmu.
Kami bahkan membayarmu agar kamu bisa membiayai hidupnya.
Astaga, apa tidak ada yang akan menawarkan kami duduk?
Ye Ji, duduklah ke sini.
Bibi.
Aku Bu Do.
Kamu mau apa, Ye Ji?
Jus nanas.
Tolong satu gelas jus nanas dan satu gelas jus jeruk.
Ini adalah rumah keluarga kaya, jadi, kamu pasti memilikinya, bukan?
Apa kamu ingin aku menggunakan mesin pembuat jus?
Atau haruskah aku menggunakan blender saja?
Astaga, aku terkesan. Tolong gunakan mesin pembuat jus.
Kamu juga, Nak?
Apa itu mesin pembuat jus?
Semua ampas akan dibuang dan hanya jusnya yang tersisa.
Aku ingin jusku mengandung ampas.
Apa? Sedang apa Ye Ji di sana?
Sambungkan Ye Ji... Bukan, sambungkan Soo Kyung di telepon.
Hei, Yoon Tae.
Apa kamu sudah gila? Bagaimana kamu bisa membawanya ke sana?
Tidak ada yang bisa mengalahkan keras kepalanya putrimu.
Meski begitu, kamu seharusnya membicarakannya denganku sebelumnya.
Jika aku katakan sebelumnya, kamu akan melarangnya datang.
Dia akan menggangguku semalaman,
dan aku tidak akan bisa tidur.
Apa kamu yakin tidak menghasutnya?
Ada orang lain yang melakukan itu.
- Siapa? - Ibunya.
Sepertinya ibunya mengajarinya apa yang harus dilakukan.
Jika kamu ingin menghentikannya, bawa ibunya ke Korea.
Aku sibuk, jadi, ini sebenarnya lebih baik.
Kamu dapat gunakan kesempatan ini untuk menjadi ayah yang baik.
Hei.
Astaga, ini sulit dipercaya.
Apa yang akan aku lakukan?
Apa? Omong kosong macam apa itu?
Ya, bukan?
Tapi So Yu terus memberitahuku bahwa dia baik-baik saja.
Astaga, dia jelas hanya asal bicara.
Atau mungkin dia memang baik-baik saja.
Tapi aku heran kenapa So Dam menunggu sampai sekarang
untuk memberi tahu semua orang tentang perasaannya.
Dia biasanya bukan tipe yang merahasiakan sesuatu sendiri.
Biasanya, dia sudah melakukan apa pun yang dia bisa
agar dia tidak kehilangan Se Hyun ke tangan So Yu.
Dia bahkan berkencan dengan begitu banyak pria.
Maaf, Bu Oh.
Aku sudah tahu.
Aku bahkan tidak dapat mengingat berapa banyak pria
yang harus aku suruh pulang.
Tapi Direktur Hong bukan tipe pria So Dam.
Dia suka pria yang seperti Mo Tae Woong.
Apa ada kesamaan
antara Mo Tae Woong atau Direktur Hong?
Tidak sama sekali.
Aku merasa kasihan pada Direktur Hong dan So Yu.
Aku ingin tahu apa yang dipikirkan So Dam.
Kamu harus coba menginterogasinya.
Aku akan bertanya padanya bila bertemu dia lain kali.
Tidak, jangan lain kali. Coba telepon dia sekarang.
Berhentilah mengintip dan katakan bagaimana penampilanku.
Aku tidak mengintip.
Aku tidak ingin mengganggumu.
Bagaimana penampilanku?
Eun So Dam.
Kamu masih sangat bagus.
Kamu seratus kali lebih baik daripada gadis yang ada di tengah.
Benarkah?
Eun Byeol, ibumu di sini.
Hei. Astaga.
Katakan padanya aku tidak di sini.
Apa? Apa masalahnya?
Eun Byeol, kamu sedang apa?
- Di mana Tae Woong? - Itu...
Apa dia pergi ke suatu tempat?
Apa itu tadi? Apa kamu tidak mendengar getaran?
"Chae Young"
Itu milikmu.
Eun Byeol.
Sudah lama ibu tidak memelukmu.
Astaga, kamu sangat menggemaskan.
Anak pintar. Kamu sungguh menggemaskan.
Di mana ayahmu?
Kamu tidak tahu? Astaga, kamu gadis pintar.
Menggemaskan sekali.
Tutup pintunya.
Hei, Chae Young. Aku akan menghubungimu kembali nanti.
Pergilah keluar dan berjaga.
Tae Woong.
Ayah, Eun Byeol mencarimu.
Di mana kamu?
Astaga.
Apa kamu hantu? Kenapa kamu berdiri di sana tanpa suara?
Agar aku bisa mengejutkanmu.
Dari mana kamu?
Di sana.
Di mana? Aku mencarimu di mana-mana.
Aku berada di studioku.
Jangan bohong. Aku sudah memeriksa ke sana.
Kamu pasti membuka pintu ketika aku sedang mencari antingku.
- Antingmu? - Aku menjatuhkan antingku.
Aku nyaris tidak berhasil menemukannya.
Kurasa aku berada di lantai selama sekitar 30 menit.
Benarkah?
Aku bahkan memanggilmu tadi.
Tersenyum.
Baiklah. Eun Byeol.
Eun Byeol, kamu juga.
Satu, dua, tersenyum.
Aku meminta para pelayan untuk mengantarkan makanan
begitu tamu kita tiba.
- Kita menunggu orang lain? - Ya.
- Siapa? - Calon sekretaris.
Calon sekretaris?
Kudengar kamu tidak menyukai siapa pun
meski resume mereka mengesankan.
Bukannya aku tidak suka mereka. Itu terlalu berlebihan.
Ketua tidak akan membiarkanmu pergi tanpa mempekerjakan siapa pun.
Itu sebabnya
aku ingin merekrut sekretaris yang aku yakin akan kamu sukai.
Terima kasih untuk niatmu, tapi...
Dan ada satu hal lagi.
Seseorang yang secara pribadi ingin aku bantu.
Dia orang yang kamu kenal sendiri?
Ya, keuangan keluarganya kurang baik.
Jadi, aku berusaha semampuku untuk membantunya.
Tapi yang paling penting, aku pikir kamu akan cocok dengannya.
Denganku?
Ini ruangannya.
Dia pasti sudah sampai.
Selamat datang, So Yu.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Gangnam Scandal"
Hari ini adalah hari terakhir kita, Eun Byeol.
Kamu selalu mengatakan itu adalah kali terakhir.
Mari kita batalkan debutmu.
Apa kamu benar-benar akan pergi?
Terima kasih atas semuanya.
Jika aku menjadi sekretarismu...
Kenapa bertanya bila kamu tidak akan melakukannya?
Aku tidak berhak pilih-pilih.
Yang penting siapa yang dia tempatkan di sisinya.
Eun So Yu?
Dia tidak akan pernah menyetujuinya.